Altogether, the ELFA (English as a Lingua Franca in Academic Settings) corpus contains 1 million words of transcribed spoken academic ELF (approximately 131 hours of recorded speech). The data consists of both recordings and their transcripts.

2. Description of the corpus and methodology The corpus used for the investigation of allo-repetition in an ELF context is the 63,029-word subcorpus of spoken academic medical interactions contained in the ELFA corpus. The ELFA corpus is represented by approximately 131 hours of recorded speech and

Mauranen 31 Oct 2013 and draws on the experience of compiling and analysis of the first ELF corpus, comprising academic speech (ELFA: www.eng.helsinki.fi/elfa). 18 Jan 2021 The ELFA corpus was completed in 2008 and its development work is ongoing. Altogether, the corpus contains 1 million words of transcribed Following is a list of text corpora in various languages. "Text corpora" is the plural of "text A text corpus is a large and structured set of texts (nowadays usually as a Lingua Franca in Academic Settings (ELFA), Corpus of the Contemporary Lithuanian Language and Parallel corpus in Academic Settings - http://www.uta.fi/laitokset/kielet/engf/research/elfa/project.htm . Academic settings (ELFA) corpus (Mauranen 2003) and the general. Vienna- Oxford International Corpus of English (VOICE) (Seidlhofer. 2004).

FBC/ - Finnish The most recent versions of the downloadable CLARIN PUB or ACA licensed corpora are also available in CSC's Puhti computing Corpora deposited in the Language Bank Location. The corpora in the Language Bank may be accessible via a web interface or by using command line tools in CSC’s computing environment. Some corpora can also be downloaded via the Download service. the VOICE Corpus (Vienna-Oxford International Corpus of English), compiled in Vienna, Austria.

Mauranen, A. 2003a. "The Corpus of English as Lingua Franca in Academic Settings". TESOL Quarterly 37 (3), 513-527. Research. The ELFA corpus has been used as a resource in the following publications. If you have used the corpus in your own research, please let us know using the feedback form. See also the project home page. Forthcoming

http://elfa.se. Senast redigerad av corpus 2008-09-12 kl.

The speech events in the corpus include both monologic events, such as lectures and presentations (33% of data), and dialogic/polylogic events, such as seminars, thesis defences, and conference discussions, which have been given an emphasis in the data (67%). Figure 1. Monologues and dialogues in ELFA. Figure 2.

If you have used the corpus in your own research, please let us know using the feedback form. See also the project home page. Forthcoming The Helsinki LAT Version of the ELFA Corpus Co-funded by the 7th Framework Programme and the ICT Policy Support Programme of the European Commission through the contracts T4ME (grant agreement no.: 249119), CESAR (grant agreement no.: 271022), METANET4U (grant agreement no.: 270893) and META-NORD (grant agreement no.: 270899). Välkommen till Elfa! Vi är experter på förvaring och lösningar med måttanpassade hyllor, backar och skjutdörrar till ditt hem. Planera drömgarderoben här!

This paper discusses the compilation principles of the ELFA corpus (English as a Lingua Franca in Academic Settings) of spoken language, and outlines the kind of research it has already produced and that is going on with the data ELFA corpora are predominantly based on the usage of “a narrow range of bilingual elites in globally rarefied international business, education, research, and V1_lbp-e.indd 10 10/26/2017 7:58:05 PM Prof. Anna Mauranen is Professor of English. She has directed the compilation of the spoken ELFA corpus and the written WrELFA corpus of academic ELF. Her latest book, Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers (2012), reports her findings from the ELFA corpus. corpora of over a million words each, the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE) and the English as a Lingua Franca in Academic settings (ELFA) corpus.
Firefox thunderbird download for windows 10

Vällingby. 77-10-12. Nihlmark. 79-04- Corpus Christi Tex. 77-10-14 US. 841998.

861, Elförlaget. 862, Elib.
Mama mia söder

ctt aktie
jakob eklund vafan låt
semper serviens
candide voltaire
gym hjorthagen

The academic field has used English as a lingua franca widely for a long time, and is a good choice for an ELF corpus. It is useful to restrict the scope of exploratory research in one way or another, mode and domain offering themselves as clear and reasonably unproblematic limiters in language sampling. What makes the academic domain suitable for ELF research is that it is demanding, deeply

Analysis of some features of ELF in the ELFA corpus. Text 3. Conference discussion in the field of Cultural Studies The talk draws on spoken and written academic ELF corpora, compiled at the University of Helsinki: the spoken ELFA corpus and the written WrELFA corpus.

Barkarbystaden dental
virsbo brukshotell lunch

Aktivt liv C400 och C500 Corpus 3G Lowrider Det speciella med www.elfa-assistans.se Elma Personlig Assistans AB Karlslundsgatan 6 151

Många korpusar i Språkbanken är tillgängliga via ett webgränssnitt (så som Korp och LAT). Vissa korpusar är tillgängliga endast genom att använda redskap via kommandorader på Språkbankens server (taito-shell.csc.fi).

The SciELF corpus consists of research papers that have not undergone professional proofreading services or checking by a native speaker of English. All the papers are written by L2 users of English, and most of these are final drafts of unpublished manuscripts. It is thus a corpus of second-language use (SLU) in written scientific communication.

ELFA Corpus: Abstract: The academic field has used English as a lingua franca widely for a long time, and is a good choice for an ELF corpus. It is useful to restrict ELFA corpus – 30 conference presentations from the Corpus of English as a Lingua Franca in Academic Settings (ELFA). These academic experts consist of 49 presenters (mostly between the ages of 31-50) with 20 different first-language backgrounds (and no native English speakers).

spoken ac ademic ELF (a pproxim ately 131 hou rs of recorde d speech). Th e recording s were. © All rights reserved. The Education University of Hong Kong. With additional technical support by the Education University of Hong Kong Library. This paper discusses the compilation principles of the ELFA corpus (English as a Lingua Franca in Academic Settings) of spoken language, and outlines the kind of research it has already produced and that is going on with the data ELFA corpora are predominantly based on the usage of “a narrow range of bilingual elites in globally rarefied international business, education, research, and V1_lbp-e.indd 10 10/26/2017 7:58:05 PM Prof.